二十國集團領導人布里斯班峰會公報
加強全球機構
15、二十國集團必須站在應對全球經濟挑戰的最前沿。全球經濟機構要有效率、有代表性,并反映世界經濟的變化。我們歡迎新興市場國家增加在金融穩定理事會的代表性,以及其他增強理事會有效性的行動。我們承諾維護一個強健、以份額為基礎、資源充足的國際貨幣基金組織。我們重申將繼續落實圣彼得堡峰會承諾,并因此對2010年國際貨幣基金組織份額和治理結構改革、第15次份額總檢查以及新份額共識的持續拖延深感失望。落實2010年IMF改革方案仍然是我們最首要的任務。我們敦促美國批準上述改革方案。如今年底前未實現,我們將要求國際貨幣基金組織在現有工作基礎上研擬下一步的政策選項。
16、我們需要一個在開放型世界經濟中的強大貿易體制,以促進經濟增長、創造就業。為幫助工商界更好地利用貿易協定,我們將努力保證雙邊、區域和諸邊貿易協定互為補充、透明,并為在世界貿易組織規則內建設更強大的多邊貿易體制作出貢獻。這些規則依然是帶來經濟繁榮的全球貿易體制的基石。一個能夠應對當前和未來挑戰的、充滿活力、有效的世界貿易組織十分必要。我們歡迎美國和印度協商取得的突破,這有助于全面、迅速落實貿易便利化協定。這一突破也包括了糧食安全條款。我們承諾落實巴厘一攬子協定所有內容,盡快確定世貿組織解決多哈回合談判遺留問題的工作計劃,以推動談判重返軌道。這對恢復各方對多邊貿易體制的信任和信心十分重要。我們將繼續向需要幫助的發展中國家提供促貿援助。
17、加強能源合作是我們的工作重點。國際能源市場正經歷重要轉變。強勁并抗風險的能源市場對經濟增長至關重要。今天,我們核準了《G20能源合作原則》。我們要求能源部長在2015年召開會議,并向我們報告關于推進這項工作的選項。天然氣在能源來源中愈發重要,我們將努力完善天然氣市場的運行。
18、提高能效是應對增長和發展帶來的需求增加的一個成本節約型的途徑,也有助于提高能源可及性和能源安全。這將降低企業經營和家庭生活成本。我們就關于在能效方面自愿合作的行動計劃達成一致,包括在改善汽車特別是重型卡車及網絡設備能效和排放方面采取新措施,在建筑業、加工業、發電以及能效融資領域的舉措。我們重申逐步取消鼓勵浪費的化石燃料補貼,同時對最貧困人群提供支持。
19、我們支持應對氣候變化的強力有效舉措。我們的行動將根據聯合國氣候變化框架公約及其商定的成果,支持可持續發展、經濟增長,穩定商業和投資環境。我們將共同努力,在2015年巴黎聯合國氣候變化框架公約大會第21次締約方會議上,形成一份在公約框架下適用于所有締約方的議定書、其他形式的法律文書或具有法律效力的商定成果。我們對有關締約方準備在公約締約方第21次會議之前(如準備好,可在2015年第一季度之前)通報國家自主決定的貢獻表示鼓勵。我們重申支持為減緩和適應氣候變化動員資金,例如綠色氣候基金。
20、我們對埃博拉疫情爆發為幾內亞、利比里亞、塞拉利昂帶來的人道主義和經濟影響深表關切。我們支持國際社會采取緊急協調的應對措施,并已承諾將盡全力控制和應對危機。我們呼吁國際金融機構幫助包括中東地區在內的受影響的國家應對埃博拉和其它人道主義危機帶來的經濟沖擊。
21、我們將堅決履行推動經濟增長、創造就業、促進發展和提振全球信心的承諾。我們感謝主席國澳大利亞今年體現的領導力。期待2015年在主席國土耳其任期內繼續合作,并在土耳其安塔利亞舉行的下屆峰會上討論工作進展。我們期待2016年在中國舉行峰會。
附件:需進一步采取行動的事項
1、對于金融穩定理事會關于制定全球系統重要性銀行額外吸損能力國際統一標準的建議,應在2015年峰會決定采取最終措施前,公開征求意見、進行嚴格的量化評估并進一步細化措施。量化評估將考慮該標準對新興市場國家銀行業、總部在新興市場國家的全球系統重要性銀行以及國有銀行的影響。
2、考慮到訴訟帶來的挑戰以及為加強主權債務重組進程的有序性和可預測性,我們歡迎國際社會就強化集體行動和同權條款開展的工作。我們呼吁在國際主權債券中含有上述條款,并鼓勵國際社會和私人部門付諸實踐。我們要求財長和央行行長討論上述及相關問題的進展。
3、如果美國在2014年底前仍未批準2010年IMF改革方案,我們要求IMF立即研擬下一步行動方案,并要求財長和央行行長與國際貨幣金融委員會(IMFC)開展合作,在IMFC下次會議中討論上述方案。
峰會其他重要成果文件(附后):
埃博拉單獨聲明
G20能源合作原則
受益人所有權透明度高級別原則